我目前這個工作

from mail

我目前這個工作~~~~~~ My present job
不管..... No matter
刮風.. wind

下雨... rain

寒流來襲.. cold

還是要 still has to…(work hard)

就算是 even though…(sick)

還不能請假..... cannot take MC leave…

上班時..... during working hours (busy)

下班時..... after working hours… (tired)

下班後 after work… (binge eating)

回家後 after return home…(bored)

上班.下班. 睡覺. 日復一日 leading a repetitious life…(sad)

這就是人生.. this is life…
上司難懂.同事難搞 hard to understand boss, difficult colleagues.....

我的理想呢? What is my dream? (lazy)

晉升為老鳥時 when promoted

領到薪水時 during pay-day (happy)

但......... but…(angry)

年終為什麼這麼少 why so little bonus…?

哪裡才有錢多.事少.離家近的工作 where can I find a job that pays more, less hassle, and near to my home…?

不過.... but…(embarrassed)

想告訴你 I want to tell you…(tear)

謝謝你 thank you
我的朋友 my friends
還好有你和我一起奮鬥......... thank goodness you were there with me all along